Der „normale“ Infinitiv ist die Form, die man in den meisten Schulbüchern im Vokabelheft findet. Dort steht meist so etwas wie:
vocare, voco, vocavi, vocatum: rufen
oder:
vocare, -vi, -tum: rufen
Wir haben einen neuen Latein-Trainer entwickelt. Probiere ihn mal aus!
Der Infinitiv ist immer die erste Form, also die, die auf -re endet:
vocare, -o, -vi, -tum: rufen
salutare, -o, -vi, -tum: grüßen
audire, -o, -vi, -tum: hören
legere, -o, -xi, -ctum: lesen, sammeln
salutare, -o, -vi, -tum: grüßen
audire, -o, -vi, -tum: hören
legere, -o, -xi, -ctum: lesen, sammeln
Wörtlich übersetzt man einen Infinitiv im Deutschen genau so: rufen, grüßen, hören, lesen. Es gibt aber Ausnahmen, z.B. den AcI und den NcI.
Wenn man „Infinitiv“ sagt, meint man meistens den Infinitiv Präsens Aktiv. Es gibt aber eine ganze Reihe von Infinitiven: Passiv, Perfekt und Futur haben eigene Infinitive. Manche Schulbücher sagen auch „Infinitiv der Gleichzeitigkeit Aktiv“ zum Infinitiv Präsens Aktiv.